-
1 видеомагнитофон
1) General subject: videocassette recorder, videotape recorder, video2) Computers: VCR3) Engineering: video instrumentation tape-recorder, video recorder, video tape recorder, videocorder, videorecorder, videotape reproducer, vision electronic recording apparatus, Video Cassette Reader4) Telecommunications: video data recorder, video tape machine, video-tape recorder5) Oil: videocassette player6) Astronautics: video cassette recorder7) Metrology: magnetic video recorder9) Household appliances: VTR, home video recording10) Sakhalin energy glossary: videocassette recorder/player (VCR)11) Makarov: video tape recorder( VTR) -
2 видеокамера
1) Engineering: camcorder (телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном), camera recorder, camera-VCR (кассетная), camera-recorder (телевизионная камера в комплекте с видеомагнитофоном), combination camera recorder, imaging and display device, imaging-and-display device, magnetic video camera (для съёмки неподвижных видеокадров), video camera (телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном), video recorder camera2) Automation: video camera (напр. в САПР)3) Security: (записывающая) camcorder, camera, videocamera -
3 видеомагнитофон
videorecorder, image recorder, magnetic tape recorder, video recorder, videotape recorder -
4 видеомагнитофон
videorecorder, image recorder, magnetic tape recorder, video recorder, videotape recorderРусско-английский словарь по радиоэлектронике > видеомагнитофон
-
5 видеокамера
( телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном) camcorder, ( для съемки неподвижных видеокадров) magnetic video camera, video camera, ( телевизионная камера в комплекте с видеомагнитофоном) camera-recorder, imaging and display device, combination camera recorder -
6 видеозапись на ленту
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > видеозапись на ленту
-
7 код магнитной ленты
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский большой базовый словарь > код магнитной ленты
-
8 магнитная лента
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магнитная лента
-
9 лента для магнитной записи
Русско-английский большой базовый словарь > лента для магнитной записи
-
10 бумажная лента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бумажная лента
-
11 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
12 устройство для записи на ленту
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский военно-политический словарь > устройство для записи на ленту
-
13 блок магнитной ленты
1. tape mechanismфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. magnetic tape mechanism3. magnetic tape unitРусско-английский большой базовый словарь > блок магнитной ленты
-
14 кассета магнитной ленты
1. magnetic cartridgeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. tape cartridge3. tape cassetteРусско-английский большой базовый словарь > кассета магнитной ленты
-
15 магнитная лента
1. magnetic recording tapeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. magnetic tape3. magtape -
16 цифровая магнитная запись
Русско-английский большой базовый словарь > цифровая магнитная запись
-
17 метка ленты
-
18 многодорожечная лента
1. multichannel tapeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. multitrack tapeРусско-английский большой базовый словарь > многодорожечная лента
-
19 протяжка ленты
1. tape feedфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. tape handling3. tape transport -
20 пустая лента
1. emply tape2. raw tapeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
3. blank tape
См. также в других словарях:
video recorder — /ˈvɪdioʊ rəkɔdə / (say videeoh ruhkawduh) noun a tape recorder which records both images and sounds, usually on magnetic tape. Also, video tape recorder …
magnetic recording — magnetic recorder. the process of recording sound or other data on magnetic tape, wire, etc. [1940 45] * * * ▪ electronics Introduction method of preserving sounds, pictures, and data in the form of electrical signals through the selective… … Universalium
Magnetic storage — and magnetic recording are terms from engineering referring to the storage of data on a magnetized medium. Magnetic storage uses different patterns of magnetization in a magnetizable material to store data and is a form of non volatile memory.… … Wikipedia
video — ► NOUN (pl. videos) 1) the system of recording, reproducing, or broadcasting moving visual images on or from magnetic tape. 2) a film or other recording on magnetic tape. 3) a video cassette. 4) Brit. a video recorder. ► VERB (videoes … English terms dictionary
Video Cassette Recording — Not to be confused with Video Compact Cassette or Videocassette recorder. An N1500 video recorder, with wooden cabinet. Video Cassette Recording (VCR) was an early domestic analog recording format designed by Philips. It was the first… … Wikipedia
Video — For films or movies, see Film. For other uses, see Video (disambiguation). For the use of video in Wikipedia articles, see Wikipedia:Creation and usage of media files. Video is the technology of electronically capturing, recording, processing,… … Wikipedia
video — adj., n., & v. adj. 1 relating to the recording, reproducing, or broadcasting of visual images on magnetic tape. 2 relating to the broadcasting of television pictures. n. (pl. os) 1 the process of recording, reproducing, or broadcasting visual… … Useful english dictionary
video tape recorder — ▪ electronics also called Video Recorder, electromechanical device that records and reproduces an electronic signal containing audio and video information onto and from magnetic tape. It is commonly used for recording television… … Universalium
magnetic tape — /mægˌnɛtɪk ˈteɪp/ (say mag.netik tayp) noun a plastic tape coated with a ferromagnetic powder, especially iron oxide, used to record sound in a tape recorder, and video signals in a video recorder, to retain digital information in computing, and… …
Video head cleaner — A video head cleaner is a substance used for cleaning the record/playback heads of a video or audio cassette player.Audio and video (VTR) cassette players require regular maintenance to perform properly. Particles that come off the magnetic tape… … Wikipedia
Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… … Wikipedia